Pemperibadian Bahasa

Integrasi ini menyediakan terjemahan untuk semua nama entiti dan keadaan yang dijana melalui sistem terjemahan standard Home Assistant, disimpan di custom_components/dreame_vacuum/translations/*.json. Fail-fail ini juga berfungsi sebagai kamus asas yang digunakan oleh antaramuka pengguna hilir untuk teks antaramuka mereka sendiri.

Memperbaiki atau Menambahbaik Terjemahan

Jika terdapat kesilapan ejaan atau terjemahan yang salah, atau sokongan untuk bahasa baharu diperlukan, sumbangan hendaklah dihantar ke repositori ini.

Pengagihan Terjemahan

Aplikasi rasmi sering menggunakan istilah yang berbeza untuk parameter yang sama di pelbagai generasi peranti. Terjemahan mesti menggunakan nama yang logik dan umum daripada menyalin perkataan secara tepat dari Aplikasi. Ini mengelakkan konflik terjemahan di mana pembetulan untuk satu generasi tertentu kemudiannya ditindih oleh pengguna dengan generasi peranti yang berbeza.

Proses kemas kini melibatkan langkah-langkah berikut:

1. Bercabang Repositori: Bercabang Repositori integrasi Dreame Vacuum Home Assistant di GitHub.
2. Cari Fail Terjemahan: Menavigasi ke direktori custom_components/dreame_vacuum/translations/ dalam repositori bercabang untuk mencari fail terjemahan yang sepadan dengan kod bahasa, seperti de.json atau it.json.
3. Buat Perubahan: Mengemas kini teks yang salah. Blok config mengurus teks aliran konfigurasi dan aliran pilihan. Blok entity mengurus nama entiti, pilihan select dan keadaannya.
4. Hantar Permintaan Tarik: Membuka Permintaan Tarik ke cabang dev. Selepas Permintaan Tarik disemak dan digabungkan ke dalam keluaran baru, Home Assistant secara automatik akan mengambil terjemahan yang dikemas kini.

Terjemahan Antara Muka Pengguna

Kekunci terjemahan khusus antara muka pengguna dan label tindakan yang dikongsi dikekalkan dalam entity_component blok fail bahasa. Untuk maklumat terperinci tentang bagaimana terjemahan antara muka pengguna disusun dan digunakan oleh komponen UI hiliran, rujuk Dokumentasi terjemahan Kad Vakum Dreame.